跳到主要內容

Apple Intelligence中國版評測:阿里Qwen代打,新Siri缺席 | Apple Intelligence China Review: Qwen In, No New Siri

By Kit 小克 | AI Tool Observer | 2026-10-16

🇹🇼 Apple Intelligence中國版評測:阿里Qwen代打,新Siri缺席

Apple Intelligence終於要登陸中國了。蘋果證實將在2026年12月透過iOS 27.3更新,把AI功能帶進中國市場,比美國晚了整整兩年多。但這次「中國版Apple Intelligence」用的不是蘋果自家模型,而是跟阿里巴巴合作,底層換成Qwen與通義萬相,新版Siri AI助理也還沒排上時程表。

Apple Intelligence中國版有哪些功能?

首波只開放幾個比較「安全」的功能:Genmoji自訂表情符號、通知摘要、寫作工具,以及相簿裡的「清除雜物」去背去物件功能。這些都是蘋果在其他市場已經跑了兩年、相對成熟穩定的功能,不是新玩意。

為什麼新Siri、Image Playground都沒上?

新版Siri AI助理、圖片生成工具Graphy,以及升級版Genmoji,這次都缺席首波名單。這幾個功能牽涉到更開放式的生成內容,審查與備案的難度自然更高,蘋果選擇先上「低風險」功能,應該是務實的分階段策略,而不是技術做不出來。

阿里巴巴的Qwen怎麼介入Apple Intelligence?

中國版Apple Intelligence的AI運算改用阿里巴巴的Qwen與通義萬相模型,而且蘋果同意建立一套讓政府能審核後續模型更新的機制。這不是蘋果第一次在中國妥協,但把核心AI模型直接換成本地業者的做法,等於承認「一套模型打全球」在中國走不通。蘋果9月29日已拿到中國監管機關核准,讓近期的iPhone機型支援這套本地化方案。

對其他AI公司有什麼啟示?

Apple Intelligence進中國的路徑,基本上示範了外國AI廠商想進中國市場的標準流程:找本地模型夥伴、接受政府審核更新、功能先閹割後補齊。這不是蘋果獨有的麻煩,任何想把生成式AI帶進中國的公司,大概都要走一遍類似的流程。對用戶來說,中國用戶拿到的Apple Intelligence,體驗上大概率會跟其他市場不太一樣。

好不好用,試了才知道。


🇺🇸 Apple Intelligence China Review: Qwen In, No New Siri

Apple Intelligence is finally coming to China. Apple confirmed the AI feature set will roll out via an iOS 27.3 update in December 2026 — over two years after its US debut. But the China version isn't running Apple's own models: it's built on a partnership with Alibaba, using Qwen and Tongyi Wanxiang under the hood, and the new Siri still isn't on the timeline.

What features does Apple Intelligence get in China?

The first wave only includes the "safer" features: Genmoji, notification summaries, writing tools, and the Clean Up tool in Photos for removing objects from pictures. These are all features Apple has already shipped and refined elsewhere for roughly two years — nothing new is being tested on day one.

Why are the new Siri and Image Playground missing?

The new Siri AI assistant, the Graphy image generator, and an upgraded Genmoji are all absent from this first wave. Those involve more open-ended generative content, which likely means tougher review and registration requirements. Starting with lower-risk features looks like a deliberate, staged rollout rather than a technical gap.

How does Alibaba's Qwen fit into Apple Intelligence?

China's version of Apple Intelligence runs on Alibaba's Qwen and Tongyi Wanxiang models instead of Apple's own, and Apple agreed to a mechanism that lets Chinese regulators review future model updates. Apple has compromised in China before, but swapping out the core AI model for a local provider's is a bigger concession — it's an admission that "one model for the whole world" doesn't work there. Apple received regulatory approval on September 29, clearing recent iPhone models to support this localized setup.

What does this mean for other AI companies?

Apple Intelligence's path into China is basically the template for every foreign AI company trying to enter the market: partner with a local model provider, accept government review of updates, and ship a stripped-down feature set first. This isn't an Apple-only headache — anyone bringing generative AI into China will likely go through a similar process. For users, the practical takeaway is that Apple Intelligence in China probably won't feel identical to the version everywhere else.

好不好用,試了才知道 — the only way to know if it's good is to actually try it.

Sources / 資料來源

常見問題 FAQ

Apple Intelligence中國版何時上線?

預計2026年12月透過iOS 27.3更新上線,比美國晚了兩年多。

中國版用的是哪家AI模型?

採用阿里巴巴的Qwen與通義萬相模型,而不是蘋果自家的AI模型。

新版Siri會一起上線嗎?

不會。新版Siri AI助理、圖片生成工具Graphy,以及升級版Genmoji都不在首波範圍內。

為什麼蘋果要讓政府審核模型更新?

中國對AI生成內容、安全評估與演算法備案有嚴格法規,這是蘋果換取上市核准的條件之一。

延伸閱讀 / Related Articles


AI 工具觀察站 — 每日精選 AI Agent 與工具趨勢
AI Tool Observer — Daily curated AI Agent & tool trends

留言

這個網誌中的熱門文章

Google Ironwood TPU v7 推理專用晶片解析:效能追平 NVIDIA、成本低 44%,AI 晶片戰爭正式開打 | Google Ironwood TPU v7 Explained: Matching NVIDIA Performance at 44% Lower Cost — The AI Chip War Heats Up

Claude Code 實測:AI 幫你寫程式到底行不行? | Claude Code Review: Can AI Really Code for You?

Cursor vs GitHub Copilot vs Claude Code:AI 程式助手大比拼 | AI Coding Assistants Compared: Cursor vs GitHub Copilot vs Claude Code